Plonstre à chaussettes/ Plonster with socks

2012: C'est plutôt une chaussette-plonstre qu'un plonstre à chaussettes. L'influence Franquin ressort plus dans certains dessins, comme dans celui-là.
Ça me fait penser, récemment dans un bar, j'ai fait perdre un pari a une demoiselle parce que je portais des bas noirs et non bleus. 'Faut croire que j'ai une tête à porter des bas bleus. Au moins c'est pas blanc, ça aurait été vexant.

2012: It's more a sock plonster than a plonster with socks. the Franquin influence shows more in some drawings like this one.
That reminds me that i've made a girl loose is bet by wearing black socks instead of blue. Seems that i look like i'm wearing blue socks. At least it's not white.

Dans les plonstres, il y a des cactus

2002:  Aïe aïe aïe, ouïe!

Dans un autre ordre d'idées, j'ai récemment découverts qu'il y a déjà une franchise qui s'appelle "plonsters" en anglais. Bordel. y'a pas moyen de rien inventer.

2002: There's cactus in the plonstres

aïe aïe aïe, ouïe!

In other news, i've recently discovered that the Term "plonsters" in english, already exists. Damn! It is simply impossible to invent anything.

Neige / Snow

2011: D'autres décors qui n'ont pas été retenus.

2011: Other unused background concepts

Fern 2.0

2012: Recherche de look pour une nouvelle version de Fern le fermier (qui n'était maintenant plus un fermier), un projet avec la gang qui allait fonder peu de temps après Squeeze Studios. Le projet est sur la glace pour une période indéterminée.

2012: A character research for a new version of Fern the farmer (who wasn't a farmer anymore), a project with the gang who created Squeeze Studios some time later. The project is on hold for an undeterminate period.

Chateau/Castle

2011: Un concept  de décors que j'ai fait à mon ancienne job qui n'a pas été retenu.

2011: A discarded background concept i did at my last workplace.

Africaine

2012: Une femme de Batwa. Pratique d'après photo.

2012: A Batwa girl. From a picture.

Paperasse/Paperwork

2012: Un hommage a l'époque où toute la bureaucratie se faisait sur papier. Je dis pas que c'était une bonne chose-ça me tentait juste de dessiner des feuilles partout.

2012: An hommage to that period where all office work was done on paper. Not that it was a good thing though-i just wanted to draw sheets of paper everywhere.

Promo fromage/cheese promo

2010: Je vous entend me demander "pourquoi?". J'en ai aucune idée. Laissez-moi tranquille. ;-)

2010: I hear you asking "why?". I got no idea, leave me alone. ;-)

Mickon

2012: Ce dont Mickey aurait pu avoir l'air à une autre époque, sur une autre planète, dans une autre dimension,  pour un public d'extra-terrestres qui ont une vision complètement différente du marketing...

Bon okay, ça a rien à voir avec Mickey.

2012: What Mickey could have looked like in another time, another planet in another dimension, for a public of aliens who sees marketing differently...

Okay, it doesn't have anything to do with Mickey.

Stuff

2012: D'après photo.

2012: From photo reference.

Les gros canons- loose cannons

2012: Un plonstre qui va vous tirer dessus à boulets rouges.

2012: A plonster that will shoot you with... red cannonballs? Damn. I can't translate that one very well.

Plonstrosaurus

2012:  Le dessin de 2002, maintenant avec des couleurs.

2012: the 2002 drawing, now with colors.

Plonstre 2X4 / 2x4 Plonster

Deux mille ché plus trop: fait de bout de ficelles, quelques vis et des clous.

Two tousand-i-don't-know-when: Made from strings, few screws and some nails.

Plonstre japonais

2002-final 2012: Les plonstres ne sont maintenant plus au plomb, scoliose oblige. Autant que possible on essaie de recréer le même effet digitalement.

2002- finishes 2012: the plonsters are no longer drawn with lead pencils, due to my scoliosis. I'm trying to reach the same feeling digitally.

ObaMac

2012: D'après photo

2012: Based on a picture.

Plonstre à 8 pattes/8 legged plonster

2012: Mes hachures sont vraiment rouillées.

2012: My hatching is really rusty.

2012: Dessin d'après photo
2012: sketch from a picture

Croquis d'après photos/Sketches from photos

2012. Un peu d'actualité.(a part la fille en kangourou).
2012. Some news related stuff.(except the girl with a hoodie).

Sick sister

2011. Un concept de personnage rejeté pour un jeu en ligne mettant en vedette des bonnes soeurs qui bottent des culs. 

2011:A rejected character concept i did at job for an online game about sisters that kick asses.

Paysan malicieux

Presque aucun post en mars. Ouais, je néglige ce blog, désolé. Merci à vous tous d'être passé quand même, j'ai passé le cap des 10 000 visites. Bon, en 3 ans c'est pas extraordinaire mais ça fait du bien pareil. Sinon, quoi de neuf. J'ai eu 38 ans le 4, je fais actuellement une cure de facebook et j'accorde plus de temps à l'écriture qu'au dessin en dehors des heures de travail.

Almost no post in march. Yes, i'm neglecting this blog. Thank you all to visit it anyway, i've passed the 10 000 hit. In three years, nothing special here but it's still cool. What's new- i got 38 the fourth, and i'm giving more time for writing than drawing besides my working hours.

Ma submission pour Threadless!

Un de mes designs a été accpeté par Threadless, dans les 7 prochaines jours, j'ai besoin de vos votes pour qu'il se fasse imprimer!
Voici l'adresse ou voter

On of my design have been accepted by threadless! I need your votes for the next 7 days to get it printed!
Here's the adress to vote

2012

J'avoues que j'arrive un peu tard avec mon mail de nouvel an. Je vous souhaite quand même le meilleur pour ces 11 mois restant de 2012, et vous promet des poster encore quelques dessins d'ici la fin du monde. Pour l'instant, une platée de plonstres de 2001.

I admit that i'm a little late with my new year post. I still wish you the best for the 11 months left of 2012, and i assure you that i'll post few drawings until the end of the world. Here's a batch of plonsters from 2001.