MVA

2008: Une animatique que j'ai fait à l'époque pour le jeu Monster VS aliens, en lien avec le film du même nom. C'était dans les premières animatiques que j'ai fait, depuis je me suis amélioré dans le cadrage

2008: An animatic iv'e done for the Monster VS Aliens videogame, linked with the movie by the same name. I'ts one of the first animatics i've done, my compositions got better since then.

Fernutz

2011: Étude d'expression faciales que j'ai fait dans le cadre du projet "Fernutz", dont vous pouvez voir le demo à cette adresse

2011: A study of facial expression i did for the "fernutz" project-you can see the demo here

Femme futuriste

2011: Watch out! En 2000 elles vont être toutes de mêmes (qu'ils se disaient en 1980)

2011; Watch out, they'll all be like this in 2000 (they thought in 1980)

Warwick...

2010:La dernière illustration que je n'avais pas encore postée concernant ce dossier.

2010: the last illustration i hadn't posted about this contract.

catfish hotel

2003: À l'époque, j'avais complètement halluciné sur le court-métrage de Gobi & Fabien "catfish hôtel". J'avais dessiné un de leur petits personnages juste pour le fun. Les auteurs ont depuis fait plusieurs projet bd, dont zblu cops, Lucha libre, et ils ont actuellement plusieurs projets en cours, comme on peut le voir sur le blog de Gobi et le blog de Fabien.

2003: At that mnoment , i completely hallucinated on the short movie "catfish hôtel" from Gobi and Fabien. I drew a little character from it just for fun. Since then, the authors have made numerous comic books, "zblu cops" and "Lucha libre" to name a few. They have many projects to come, as we can see on Gobi's blog and Fabien's blog.

Carabine à plonstres.

2002.Parce que les jeu de mots avec "plonstre" commencent à manquer.

2002. Sorry guys, i can't translate that title pun. Anyway it's so lame, you're not missing anything.

Besoin d'un coup de main?/you need a hand?

2005: Un plonstre-main pas très motivé.

2005 a hand-plonster that lacks motivation.