Robot+Meuf

2007: Le sujet est clairement inspiré de l'oeuvre d'Ashley Wood, qui a une passion intarissable pour les robots et les femmes à poil.

2007: the subject is clearly inspired by the work of Ashley Wood, who can't get tired about drawing robots ans naked gals.

Plonstres à grelôt

2010 (couleurs 2011):Quand je dessine un plonstre, j'essaie toujours de trouver une forme, une chose qui m'enverra sur une piste différente de ce que j'ai dessiné à date. C'est souvent un objet. Dans ce cas-ci c'est une poignée de porte.

2010(2011 for the colors): When i'm drawing a plonster, i try to find a form, a shape that'll make me explore something i didn't explored previously in my drawings. It often is an object, in that case, a doorknob.

Fumosaure

2000: Un plonstre dinosaure qui carbure aux combustibles fossiles. Est-ce que ça peut être considéré comme du cannibalisme?

2000: A dinosaur plonster that works on fossil fuels. Can it be categorized as cannibalism?

Plonstre a rayures

2011: Il y a clairement du Franquin dans celui-là.

2011: There is obviously some Franquin in that one

Épandeuse

2010: Dans la série à propos de la cohabitation en zone rurale.

2010: In the serie about rural cohabitation.

Le génie dans la lampe/The genie in the lamp

2005: Deux petits personnages de la série des bidulz.

2005: Two little characters from the bidulz serie.

Vitesse lumière 2011

2011. Voici ma contribution à l'affiche du festival Vitesse Lumière, ainsi qu'un procédé de la conception.

2011. Here goes my final contribution to the 2011 edition of the festival Vitesse-Lumière poster, plus an evolution of the concept.


Voici la proposition très sketchée, pour que les organisateurs puissent donner leur go (ou non) au concept.

Here is the concept draft for approbation.


Ensuite une suggestion de la répartition des couleurs.

Then a color-sketch comparison

Et le produit fini, avec un espace blanc pour y inclure les infos concernant le festival.

And the final one, with a white space to add the festival infos

Mais, oups! l'organisation s'est rendue compte qu'elle préférait avoir le titre en haut et non au milieu. Il fallait trouver quelque chose à mettre dans la caravane. On déplace tout, on esquisse les modifs.

But then, thew crew realised they prefered to have the title on the top of the poster, with something else in the caravan. We deplace the stuff, sketch the modifications.

Et l'affiche finale, avec le graphisme élégant de Mathieu Lévesque.

And the final poster, with the classy graphism of Mathieu Lévesque.



J'ai également fait un illustration du présentateur plein pied pour les différentes promos du festival.


I also did a full illustration of the presentator for other promos of the festival.